- кучен каяш
- 1) забирать, забрать; уводить, увести (насильственно)
Сакарым стражник-влак кучен каеныт. [/i]С. Чавайн.[/i] Сакара увели стражники.
2) схватывать, схватить; получать, получить; прихватывать, прихватить; подцеплять, подцепить (какое-л. заболевание или паразитических насекомых)Тыште шуко йолан янлыкым кучен кает шол! Ончыч, шольо, олымбалым сайын ӱшт, вара газетым шаре, кондышыч? [/i]Я. Ялкайн.[/i] Здесь вполне подцепишь какое-нибудь многоногое насекомое! Сначала, братишка, хорошенько вытри скамейку, потом постели газету, ты принёс её?
Составной глагол. Основное слово:
кучаш
Марийско-русский словарь . 2015.